This week's bulletin was made possible with information provided by NC1L, the OPDX Bulletin, DXNL, 425 DX News, The Daily DX, Contest
Corral from QST and the ARRL Contest Calendar and WA7BNM web sites. Thanks to all.

о-ва АГАЛЕГА и СЕНТ-БРАНДОН, 3B6. Rachid, 3B8FQ будет QRV как 3B7FQ с о. St. Brandon, IOTA AF-015, по 30 августа, на 40 - 10 м CW и SSB. QSL via K5XK.

АЗЕРБАЙДЖАН, 4J. Gerard, 4J/F2VX и Yannick, 4J/F6FYD будут QRV 11-29 августа на КВ диапазонах, SSB. QSL to home calls.

ТИМОР-ЛЕШТИ, 4W. Al, CT1GPQ QRV как 4W6AL по 3 октября на 40 - 17 м, в основном CW, иногда SSB и RTTY. QSL via CT1GFK.

КИПР, 5B. 5B/LZ2HM QRV на 160-2 м по 11 августа, в т.ч. как C4I в Worked All Europe DX CW contest. QSL для обеих станций на домашний позывной.

МАРОККО, CN. Richardo, EA5UM QRV как CN2UM из Ouazzane по 23 августа на 80 - 10 м SSB. QSL to home call.

ВЕНГРИЯ, HA. Специальная станция HG8NAVIGA QRV до конца 2009 года рекламируя Чемпионат Европы 2009 г по радиоуправляемым судомоделям, который пройдёт в Oroshaza. Работают на 80 м - 70 см, CW и SSB. QSL via bureau.

САРДИНИЯ, IS0. Fabrizio, QRV по 12 августа на 40, 30 и 20 м CW. QSL to home call.

ОГАСАВАРА, JD1. Makoto, JI5RPT и Yoshihi, JO1LVZ будут QRV как JD1BLY и JD1BNF, соответственно, с о. Chichijima, IOTA AS-031, 9-15 августа, на 160 - 2 м CW, SSB и цифрой, а также 2 м EME и через спутники. QSL to home calls.

МОНГОЛИЯ, JT. Специальная станция JU85TTC QRV по 30 сентября в честь 85-летия Монгольского государственного университета техники и технологии. QSL via JT1DN.

АЛАНДСКИЕ о-ва, OH0. Alexander, OH0/DL4NO будет QRV 10-21 августа из Finstoem на 40, 30 и 20 м CW, на обычных QRP частотах. QSL to home call.

ФАРЕРСКИЕ о-ва, OY. Janusz, OY/SP6IXF и Mek, OY/SP7VC планируют QRV 10-16 августа на 160 - 2 м. QSL to home calls.

НИДЕРЛАНДЫ, PA. Отмечая 80-ю годовщину выдачи первого PA0 позывного специальная станция PA80ZERO QRV в течении августа. QSL via PA3CAL.

ГРЕЦИЯ, SV. Группа операторов QRV как J48LH с маяка о. Dukato Lefkas, ARLHS GRE-060, по 9 августа на КВ диапазонах CW и SSB, тремя станциями. QSL via SV3DCX.

ИНДИЯ, VU. Специальная станция AT8LHC QRV с маяка Kadalur Point, Calicut, Kerala, по 16 августа, на 40 и 20 м CW, SSB и цифрой. QSL via VU2JHM.

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ:
International Lighthouse-Lightship Weekend QSO Contest,
Worked All Europe CW DX Contest,
NCCC CW Sprint Ladder,
Maryland-DC QSO Party,
SKCC Weekend CW Sprint.
MMMonVHF/DUBUS 144 MHz Meteorscatter Sprint Contest и NAQCC Straight Key/Bug Sprint запланированы на 12 августа.

[перевод UA9UAX]

ARLD030 DX news

СВАЗИЛЕНД, 3DA0. Операторы GI4FUM, G4LDL, GM3TAL, M0VAA, NC4MM и UT5EL QRV как 3DA0DJ, 3DA0TB, 3DA0MH, 3DA0VA, 3DA0MM и 3DA0EL по 11 августа. Они могут также QRV как 3DA0SS из международного лагеря скаутов возле Manzini. 160-10 м двумя станциями одновременно, круглосуточно. QSL to home calls.

ТАНЗАНИЯ, 5H. Pat, N2IEN планирует QRV как 5H2PD по 8 августа на 40, 30, 20 и 15 м, в основном CW, немного SSB. QSL direct to home call.

ЛЕСОТО, 7P. Операторы HA5AO, K5LBU, W0MM, 9M6XRO и DJ0YI QRV как 7P8AO, 7P8CF, 7P8MM, 7P8OK и 7P8YI по 13 августа на всех КВ диапазонах CW и SSB двумя станциями круглосуточно + третья станция RTTY и PSK. QSL 7P8OK via M0URX, а всем остальным to home calls.

ГЕРМАНИЯ, DA. Члены радиоклуба Waldkirchen QRV спецпозывным DP3SSKW по 31 декабря отмечая третий Кубок мира по Shito-ryu Shukokai Karate , который пройдёт в Waldkirchen. Все диапазоны, CW и SSB. QSL via bureau.

ФИЛИППИНЫ, DU. Hans, DL5SDF QRV как DU9/homecall с о. Mindanao, IOTA OC-130, он пробудет здесь по июнь 2010. На Кв диапазонах, CW. QSL direct.

ИСПАНИЯ, EA. Специальная станция EG2LB будет QRV 1-2 августа празднуя 200-летие со дня рождения Луи Брайля. 80, 40 и 20 м. QSL via EA3RKR.

ЭСТОНИЯ, ES. Juri, ES5GP QRV как ES5GP/8 с о. Kihnu, IOTA EU-178, по 9 августа. Возможна активность с маяка WLOTA LH-0775. QSL to home call.

ШОТЛАНДИЯ, GM. Dave, M0GGK будет QRV как MM0GGK/p с о. Lewis, IOTA EU-010, 1-8 августа, в основном с 2100 до 0000z. QSL to home call.

ДОМИНИКА, J7. Pierre, HB9CUA QRV как J79PAK по 6 августа. В основном активен на 6 м, иногда на 17 и 15. QSL to home call.

БРАЗИЛИЯ, PY. Операторы PT2OP и PY6KW QRV как ZW6LH и PR6S, соответственно, из штата Bahia по 8 августа, в т.ч. в ILLW contest. QSL to home calls.

ЕГИПЕТ, SU. Группа операторов будет QRV как SU8LH 1-9 августа с о. Ras El-Bar. КВ диапазоны + 6 м CW и SSB, в т.ч. в ILLW contest. QSL via SU1SK.

ГРЕЦИЯ, SV. Операторы HA8UT, HA8TU, HA8TT, HG8AA и HA8SS QRV как J42Z, SX2Z и SV2/homecalls по 4 августа на 40-6 м CW и SSB. QSL via HA8UT.

ДОДЕКАНЕС, SV5. Члены Dodecanese Radio Amateur Association QRV как SX5SYMI с о. Symi, IOTA EU-001, по 3 августа. QSL via SV5FRI.

ИСЛАНДИЯ, TF. Maurizio, IW4BLZ QRV как TF/homecall по 11 августа на 80-6 м, возможна работа с маяка WLOTA LH-2975. QSL to home call.

РОССИЯ, ЕВРОПЕЙСКАЯ ЧАСТЬ, UA. Специальная станция R45EFIR будет QRV из Ефремова 1-10 августа, отмечая 45 -летие клуба "Эфир". QSL по инструкции операторов.

о. ВОЗНЕСЕНИЯ, ZD8. Jim, N6TJ QRV как ZD8Z по 7 августа, на всех диапазонах CW и SSB. QSL via AI4U.

КАЙМАНОВЫ о-ва, ZF. Dave, W9CGI QRV как ZF2GC с о. Grand Cayman, IOTA NA-016, по 10 августа, на 17 и 12 м, в основном SSB и PSK31. QSL direct.

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ:
ARRL UHF Contest,
International Lighthouse-Lightship Weekend (ILLW) QSO Contest,
North American CW QSO Party,
NCCC Sprint CW Ladder,
TARA Grid Dip Shindig,
10-10 International Summer SSB Contest,
NCCC Sprint,
European HF Championship,
RSGB RoPoCo 2,
SARL HF Phone Contest.
ARS Spartan CW Sprint запланирован на 4 августа.

[neревод UA9UAX]